天津时时彩开奖记录记录|血铸中华|民族魂|文化艺苑|国学院|书画院|人物
《牛虻》节选

发稿时间:2015-02-11 15:47:00 来源: 百度 中国青年网

  啊!您忘记了吗?那么容易就忘了!‘如果你希望我不去,亚瑟,我就说我不能去。’让我替您决定您的生活——我,那时我才十七岁!如果这都不是丑陋的行径,那就太好、太好、好笑了!”
  “住嘴!”蒙泰尼里发出一声绝望的叫喊,用双手捂住脑袋。他又垂下手来,缓慢地走到窗前。他坐在窗台上,一只胳膊支在栏杆上,前额抵在胳膊上。牛虻躺在那里望着他,身体抖个不停。
  蒙泰尼里很快就起身走了回来,嘴唇如死灰一样煞白。
  “非常抱歉。”他说,可怜巴巴地强打精神,竭力保持平常那种从容不迫的态度。“但是我必须回家去。我——身体不大好。”
  他就像得了疟疾一样浑身哆嗦。牛虻的所有愤怒全都烟消云散了。
  “Padre,您看不出来——”
  蒙泰尼里直往后缩,站在那里不动。
  “但愿不是!”他最后低声说道。“我的上帝,但愿不是啊!要是我在发疯——”
  牛虻撑着一只胳膊抬起身体,一把抓住蒙泰尼里发抖的双手。
  “Padre,您难道从不明白我真的没被淹死吗?”
  那一双手突然变得又冷又硬。瞬间一切都变得那样寂静,蒙泰尼里随后跪下身来,把脸伏在牛虻的胸前。
  当他抬起头来时,太阳已经落山,西边的晚霞正在暗淡下去。他们已经忘却了时间和地点,忘却了生与死。他们甚至忘却了他们是敌人。
  “亚瑟,”蒙泰尼里低声说道,“真的是你吗?你是从死亡那里回到了我的身边吗?”
  “从死亡那里——”牛虻重复说道,浑身发抖。他躺在那里,把头枕在蒙泰尼里的胳膊上,就像一个生病的孩子躺在母亲的怀里。
  “你回来了——你终于回来了!”
  牛虻长叹一声。“是,”他说,“而且您得和我斗,否则就得把我杀死。”
  “噢,Garino,别说话!现在说那些做什么!我们就像两个在黑暗之中迷途的孩子,误把对方当成了幽灵。现在我们已经找到了对方,我们已经走进了光明的世界。我可怜的孩子,你变得太厉害了——你变得太厉害了!你看上去像是经历了全世界所有的苦难——你曾经充满了生活的欢乐!亚瑟,真的是你吗?我常常梦见你回到我的跟前,然后我就醒了过来,看见外部的黑暗正凝视一个空荡荡的地方。我怎么能知道我不会再次醒来,发现全都是梦呢?给我一点明确的证据——告诉我事情的全部经过。”
  “经过非常简单。我藏在一条货船上,作了一回偷渡客,乘船到了南美。”
  “到了那里以后呢?”
  “到了那里我就——活着呗,如果你愿意这么说的话,后来——噢,除了神学院以外,因为您教过我哲学,我还看到了一些别的东西!您说您梦见过我——是,我也梦见过您——”
  他打住了话头,身体直抖。
  “有一次,”突然他又开口说道,“我正在厄瓜多尔的一个矿场干活——”
  “不是当矿工吧?”
  “不是,是作矿工的下手,——随同苦力打点零工。我们睡在矿井口旁边的一个工棚里。有一天夜晚——我一直在生病,就像最近一样,在烈日之下扛石头——我一定是头晕,因为我看见您从门口走了进来。您举着就像墙上这样的一个十字架。您正在祈祷,从我身旁走过,头也没回一下。我喊您帮助我——给我毒药,或者是一把刀子——给我一样东西,让我在发疯之前了结一切。可您——啊——!”
  他抬起一只手挡住眼睛。蒙泰尼里仍然抓着另一只手。
  “我从您的脸上看出您已经听见了,但是您始终不回头。您祈祷完了吻了一下十字架,然后您回头瞥了我一眼,低声说道:‘我非常抱歉,亚瑟,但是我不敢流露出来。他会生气的。’我看着他,那个木雕的偶像正在大笑。
  “然后我清醒过来,看见工棚和患有麻风病的苦力,我明白了。我看出您更关心的是向您那个恶魔上帝邀宠,而不是把我从地狱里拯救出去。这一情景我一直都记得。刚才在您碰到我的时候,我给忘了。我——一直都在生病,我曾经爱过您。但是我们之间只能是战争、战争和战争。您抓住我的手做什么?您看不出来在您信仰您的耶稣时,我们只能成为敌人吗?”
  蒙泰尼里低下头来,吻着那只残疾的手。
  “亚瑟,我怎能不信仰他呢?这些年来真是可怕,可我一直都坚定我的信念。既然他已经把你还给了我,我还怎能怀疑他呢?记住,我以为是我杀死了你。”
  “你仍然还得这么做。”
  “亚瑟!”这一声呼喊透出真实的恐怖,但是牛虻没有听见,接着说道:“我们还是以诚相待,不管我们做什么,不要优柔寡断。您和我站在一个深渊的两边,要想隔着深渊携起手来是毫无希望的。如果您认为您做不到,或者不愿放弃那个东西,”——他瞥了一眼挂在墙上的十字架——“您就必须同意上校——”
  “同意!我的上帝——同意——亚瑟,但是我爱你啊!”
  牛虻的脸扭曲得让人感到可怕。
  “您更爱谁,是我还是那个东西?”
  蒙泰尼里缓慢地站起身来。他的心灵因恐怖而焦枯,他的肉体仿佛也在萎缩。他变得虚弱、衰老和憔悴,就像霜打的一片树叶。他已从梦中惊醒,外部的黑暗正在凝视一个空荡荡的地方。

责任编辑:赵琳
青春建功十三五
网上青年国学院
网上纪念馆

扫描二维码进入

“青年之声”微信

扫描二维码进入

中国青年网微博

扫描二维码进入

"畅想星声"全国大学生

网络歌唱大赛

x

关于我们联系我们广告服务天津时时彩开奖记录记录中国互联网举报中心 Youth.cn. 请发送qnb至10658000 订阅手机青年报

共青团中央主办 共青团中央网络影视中心承办 版权所有:中国青年网
信息网络传播视听节目许可证0105108号 京|ICP备11020872号-17 京公网安备110105007246
重庆时时彩 操控 重庆时时彩走势分 重庆时时彩软件破解版 新疆时时彩走势图号码查询 新疆时时彩现场视频 重庆时时彩登录平台
新疆时时彩开奖查 新疆时时彩技巧大全 云南时时彩中奖规则 云南时时彩怎么玩 新疆时时彩历史遗漏 天津时时彩五星走势图
天津时时彩开奖直播 天津时时彩龙虎走势 天津时时彩走势360 天津时时彩开奖结果号 360天津时时彩走势图表 天津时时彩基本走
重庆时时彩快速开奖器 天津时时彩网址 重庆时时彩qq群送彩金 新疆时时彩复选玩法 新疆时时彩开奖查询 新疆喜乐彩开奖
早餐加盟项目 天津早餐加盟 特色早点加盟店排行榜 早点加盟排行榜 亿家乐早餐加盟
北方早餐加盟 豆浆早餐加盟 早饭加盟 健康早餐店加盟 北方早餐加盟
五芳斋早餐加盟 特许加盟 放心早点加盟 流动早餐加盟 早餐加盟排行榜
加盟早点车 营养粥加盟 投资加盟店 美味早餐加盟 上海早点加盟
广东十一选五 五分彩平台 天津十一选五开奖结果 KONE平台网怎么登录 赛车pk10六码技巧规律
黑龙江11选5玩法 平码平肖全年免费资料 新疆时时彩开奖结果查询 今天山东群英会开奖 澳洲幸运5历史记录
辽宁35选7好运 安徽快3推荐 云南快乐十分 宁夏11选5开奖结果走势图 福利彩票走势图
江苏11选5一定牛 江苏快三app下载 99彩注册 北京赛车pk10计划软件那个好 七星彩理论